Salvete, amici amicaeque linguae Latinae!
Seit mehr als einem Monat besuche ich die verschiedenen Fora von e-latein. Obwohl ich noch nicht alles kenne, habe ich doch schon erste Eindrücke gewonnen und sie am 22. 8. dieses Jahres im Forum Latine loquendi zur Sprache gebracht. Aber auch dieses Forum ist ein sehr geeigneter Platz für eine solche Mitteilung.
Auf der einen Seite freue ich mich darüber, dass e-latein in österreichisch-deutscher Kooperation so viele verschiedene Fora angelegt hat, dass alle, die sich irgendwie für das Lateinische interessieren, zu einem Besuch angeregt werden. So wird die Latinitas bestens gefördert! Auch dass unter den Besuchern (oder Nutzern, um Himmels willen nicht „user“!*) eine große Anzahl junger Leute zu finden ist, verdient eine besondere Hervorhebung. Erfreulich ist es zudem, dass die Moderatoren die Teilnehmerlisten genau unter die Lupe nehmen und unerwünschte Eintragungen ohne Verzögerung entfernen. Unter den Hinweisen zur Benutzung der Fora halte ich das, was Clemens am 29.2.2004 zum Übersetzungsforum schrieb, für besonders gut gelungen.
Andererseits sehe ich auch Bedauerliches:
Bei meinen Gängen über die Fora traf ich nicht wenige, die sich im Lateinischen, sei es nun auf Grund ihres Berufes oder aus Liebhaberei, gut auskennen. Warum aber begegne ich ihnen so selten oder gar nicht in dem königlichen Forum Latine loquendi? Hat nicht gerade Tiberis in der letzten Zeit anregende Beiträge dort verfasst?
Ärgerlich ist es auch, dass einige Benutzer der Fora, besonders im Bereich Übersetzung, es nicht für nötig halten, sich für die ihnen gebotene Hilfe in Form einer Rückmeldung zu bedanken. Dabei könnte dann auch gesagt werden, ob und inwieweit die Hilfestellung nützlich war. Höfliche Umgangsformen sollten auch im Internet gepflegt werden.
So, das wäre es.
Curate, ut optime valeatis!
![Very Happy :-D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
...............................................................................................
*) Etiam vocem Anglicam „thread“, quod pace tua dixerim, optime Clemens, supervacaneam puto.