e-latein - Nicht nur Latein Hausaufgaben und Übersetzungen

Linkliste

Urlaub auf den Spuren der Römer

Italien:
Hotels: Historische Unterkünfte in ganz Italien.
Hotels: Informationen für Individuallreisende.
Reisebericht über Rom: Von der Ankunft bis zur Erkundung von Kolosseum, den Foren bis hin zu Tiberinsel und Circus Maximus wird ein Rombesuch lebendig geschildert - zur Nachahmung empfohlen.
Sizilien: Die erste römische Provinz ist aber auch mehr als 2000 Jahre danach noch immer eine Reise wert.
Hotels: Unterkünfte in ganz Italien in verschiedenen Preisklassen sind hier zu finden; gebucht werden kann durchwegs gleich online.
Kunst und Kultur: Museen und andere Orte, an denen man die Kunst Italiens bewundern kann, sind hier, regional geordnet, angeführt.
Reiseinformationen:

Deutschland, Beneluxstaaten, Österreich, Schweiz:
Via Romana: Radreisen entlang des niedergermanischen Limes zwischen Xanten und Nijmegen.
Die Limesstraße: Aktivitäten und Veranstaltungen entlang der Limesstraße zwischen Miltenberg, Welzheim und Regensburg.
Via Raetia: Wo man Urlaub in Bayern (Klais ist mit dem ICE erreichbar) mit einem Spaziergang entlang der Römerstrasse verbinden kann.
Die römische Weinstraße: Die Strasse entlang der Mosel und den Wein, den schon die Römer genossen haben, kann man hier erkunden. Die Informationen für Touristen zeigen, wie sehr die Römer dieses Gebiet dauerhaft geprägt haben. Urlaub auf den Spuren des Ausonius.
Die Römerstraße Neckar-Alb: Diese neue Touristikstraße ist zunächst rund 100 km lang und verläuft entlang alter römischer Routen von Burladingen auf der Schwäbischen Alb über Hechingen-Stein und Rottenburg am Neckar nach Köngen.
Die oststeirische Weinstraße: Die Oststeirische Römerweinstraße folgt von Weinberg zu Weinberg den Wegen und Spuren einer 2000-jährigen Geschichte. Die keltischen Einwohner gehörten zum Königreich Norikum und sind nach dessen unblutiger Besetzung vielfach zu Bürgern des römischen Reiches geworden.
Römischer Gutshof: In Hechingen-Stein befindet sich diese villa Romana, die man auch besichtigen kann.

Geographie

Germania Inferior:
Augusta Raurica: Lageplan der antiken Stadt, eine Bilderreise, das Römermuseum, Geschichtsinformationen und viele weitere Angebote warten hier auf die interessierten Besucher.
Hechingen-Stein: Die Ausgrabung einer Landvilla.
Legio VIII Augusta: Informationen über die Geschichte des oberen Limes und die Legion von Caesar bis ins späte 3. Jahrhundert.
Limesmuseum Aalen: Aktuelle Informationen über die Römer in Baden-Württemberg sowie über die Militärgeschichte des Limesgebietes.
Ostfriesland: Mit den Römern in diesem Gebiet beschäftigt sich Norbert Fiks auf seiner Website.
Römische Inschriften in Germanien: Ein Projekt der Universität Osnabrück.
Neuss: Über die Stadt zur Römerzeit informiert diese Seite.
Waldgirmes: Das römische Militärlager von Lahnau-Waldgirmes.
Xanten: Ein herrlicher Stadtplan der Colonia Ulpia Traiana mit weiterführenden Informationen.

Italien:
Maecenas: Bilder aus der Welt der Antike.
Land der Regionen: Wappen aus allen ital. Provinzen.

Karten:
120 n. Chr.: Karte der römischen Provinzen um 120 - jede einzelne anklickbar, wodurch man zu Links über die Provinz gelangt.
Antike Landkarten: Europa, Nordafrika und Kleinasien in den Jahren 380, 420, 460, 500 und 540.

Ortsnamen:
Orbis Latinus: Lateinische Ortsnamen und moderne Entsprechungen.

Der Osten:
Olympia: Virtuelles Museum der Olympischen Spiele der Antike.

Die Straßen der Römer:
Via Claudia: Außer der Geschichte der Strasse erfährt man viel über die Möglichkeiten, wie man auch heute den einst bedeutenden Weg der Römer von Italien über Österreich in den Norden nach Deutschland erkunden kann (Radwandern, Urlaub am Bauernhof, Projekte).
Römerstrasse am Büzberg: Teil eines Unterrichtsprojektes aus der Schweiz. Auch die anderen Seiten enthalten interessante Informationen über die Spuren des Römertums in dieser Provinz.

Die römische Geschichte

Kaiserzeit:
Die Kaiser: Sehr vollständige Liste der römischen Kaiser, auch mit Neben- und Gegenkaisern.
Rom im Jahr 120: Landkarte, auf der einzelne Regionen mittels Mausclick Artikel erscheinen.
Rom und die Kelten: Kurzer, informativer Text.
Kaiser Augustus: Eine Biographie.
Beginn der Kaiserzeit: Kurzer Abriss über die Anfänge unter Augustus.
Julia: Lebensdaten mit Quellenangaben.
Einladung nach Rom: Das Leben des Kaisers Augustus.
Kaiserzeit: Vom Prinzipat zum Dominat.

Königszeit:
Die Anfänge Roms: Von den sieben Hügeln, dem sagenhaften Ursprung Roms und den sieben Königen berichtet diese Seite.
The Kings: Römische Geschichte von 753 bis 510.
Remus und Romulus: Kurzfassung der Sage von der Gründung Roms.
Roms Anfänge: Die mythologische Variante und Antworten auf die Frage, was die Römer selbst darüber wussten.
Roms Anfänge II: Wann Rom gegründet wurde, Abbildungen von Siedlungsspuren und der Einfluss der Etrusker.
Die Stadtgründung: Zwei Geschichten.

Republik:
Die Konsuln: Eine Liste der römischen Konsuln von 300 v. bis 68 n. Chr.
Caesar: Umfassende Darstellung seines Lebens und seiner Zeit.
Die römische Republik: Kompakte Zusammenfassung.
Der Zweite Punische Krieg: Bis zum Tod Hannibals und dem Untergang Karthagos.
Hannibal: Hervorragende Beschreibung Hannibals und seiner Zeit.
Persönlichkeiten der Antike: Linksammlung zu den wichtisten Repräsentanten der römischen Republik.
Die römische Republik: Neben der Geschichte von 510 bis 27 gibt es hier auch Texte zu den Thermen, der Religion, der Architektur sowie ein Hörspiel. Eine zu Recht prämierte, hervorragend gestaltete Website.

Spätantike und Frühmittelalter:
Die Thesen Illigs in Kurzform: 300 Jahre der uns bekannten Geschichte sollen erfunden sein.
Diskussionsgruppen: Zum Thema: H. Illig und das erfundene Frühmittelalter
Kritische Fragen: Historiker hinterfragen die Thesen Illigs.
Die Astronomie: Illigs Thesen aus der Sicht eines Astronomen.
Kritische Anmerkungen zu den Fälschungsthesen: Kritik an Illigs Methoden.

Gesamtüberblicke:
Daten bis zum Prinzipat: Daten der römischen Geschichte mit kurzen Artikeln und Literaturhinweisen bis Augustus.
Imperium Romanum: Kultur und Geschichte des Römischen Weltreiches, Grammatikhilfen, Übersetzungen, lateinische Texte.
Rom: Kurze Geschichte und geographischer Überblick über die Stadt Rom.
Ein Kurzabriss: Knapp aber interessant und nicht ohne Informationen über Literatur, Kunst, Zahlen und Straßen der Römer.
Hyper Histort: Eine Zusammenstellung der Ereignisse unter Berücksichtigung aller Gegenden der Welt.
Kurzer Überblick: Überblick über die römische Geschichte von Königszeit bis Kaiserzeit mit Zeittafel und Literaturhinweisen.
Kurzbiographien A bis B:
Kurzbiographien C bis H:
Kurzbiograhpien I bis P:
Kurzbiographien R bis Z:

Literatur (allgemein)

Aktuelle Veröffentlichungen:
Nuntii Latini: Aktuelle Nachrichten in lateinischer Sprache aus Finnland.

Literaturgeschichte:
Literaturgeschichte 1: Beginn bis späte Republik.
Literaturgeschichte 2: Die Zeit Ciceros und Caesars.
Literaturgeschichte 3: Augusteische Zeit.
Literaturgeschichte 4: Die frühe Kaiserzeit.
Literaturgeschichte 5: Die späte Kaiserzeit.

Originaltexte (Sammlungen):
Bibliotheca Ausgustana: Sammlung lateinischer Texte von der Antike bis in die Neuzeit.
Biblitheca Latina: Sammlung lateinischer Texte der Universität Wisconsin.
Fonti Literarie: Sammlung lateinischer Texte der Universität Bologna.
Internet Classics Archive: Sammlung lateinischer und griechischer Texte, auch mit Übersetzungen.
Latin Library: Textsammlung zahlreicher Autoren bis in die Gegenwart.
Messy goes Latin 2.0: Übersetzungen und Biographien.
Latin Literature: Lateinische Originaltexte und (durchwegs) englische Übersetzungen; auch kurze Biographien.
Labyrinth Latin Library: Englische Übersetzungen griechischer und lateinischer Texte von der Antike bis ins Mittelalter.
Perseus Projekt: Originaltexte und Übersetzungen griechischer und lateinischer Autoren.
Kloster Ettal: Texte, Übersetzungen und Literatur.
Dr. Franz Kremser: Übersetzungen verschiedener lateinischer Texte mit grammatischen Erklärungen und Übersetzungshilfen.

Lateinische Sprache

Allgemein:
ZUM: Links zu Grammatik, Texten und Lehrplänen.

Grammatik:
Cursus grammatikus: Lateinische Kurzgrammatik.
Grammatikheft: Komplette Grammatik im pdf-Format.
Grammatik: Dr. Franz Kremser beschreibt ausführlich und genau die Grammatik der lat. Sprache.
Formenbestimmung: Man gibt Stamm und Endung ein und erhält eine Bestimmung der Form sowie eine englische Übersetzung.

Metrik:
Einführung: Einen Überblick über die lat. Metrik mit vielen Beispielen.
Grundlagen: Quantitäten,Besonderheiten
Der Hexameter: Eine Einführung.
Versmaße: Kurzvorstellung von Anapäst, Bakcheus, Daktylus, Jambus, Spondeus, Trochäus, elegischem Distichon.

Übersetzungstechnik:
Konstruktionsmethode:
Übersetzungshilfen: für Schüler.

Vokabel und Wortschatz:
Minimalwortschatz: Die 300 wichtigsten Vokabel.
Vokabelliste: Umfangreiche Liste, anhand der lateinischen Worte geordnet sind, mit englischer Übersetzung.
Wörterbuch: Neben Wörterbüchern in 200 Sprachen gibt es hier auch Links zu Grammatik-Seiten.
Wörterbuch: Latein - Deutsch.
Wörterbuch: Deutsch - Latein.
Wörterbuch: 16 Sprachen, darunter auch Latein (nicht aber Deutsch)! Latein/Englisch wird wohl die beste Kombination sein.
Wörterbuch: Vom Lateinischen in viele andere Sprachen einzelne Worte und Sätze übersetzen lassen.
Whitaker's Online Dictionary: 213 Sprachen, darunter auch Latein-Englisch.

Argumente für Latein

Von Lehrern:
Prolatein.de: Seite von Walfried Schubert: Theaterstücke, Archiv der nuntii Latini, Grammatik, Literatur, Philosophie, Argumente für Latein.
Die Mathematik der Sprachen: Von Hans Zimmermann.
Alle Wege führen nach Rom: Von Hans Zimmermann.

Reden:
Festrede für Michael von Albrecht: Gehalten von W. Stroh in der Alten Aula der Universität Heidelberg am 28. November 1998.

Von Schülern:

Rom im Kino

Ben Hur:
Der Kultfilm von 1959: Englische Zusammenfassung mit Links zu den Hauptdarstellern.
Der Vorgänger: Gute Hintergrundstory über die Entstehung des Films aus dem Jahr 1925.

Caesar:
Julius Caesar (1953): Inhaltsangabe der Shakespeare-Verfilmung.
Der Sohn von Caesar und Kleopatra: Kurze Beschreibung; mehr zu Caesar-Filmen auf www.latein.at.
Asterix - Sieg über Caesar: Ein römischer Centurio entführt ein junges gallisches Paar, um es Caesar in Rom zum Geschenk zu machen; mehr zu Caesar-Filmen auf www.latein.at.
Asterix und Obelix gegen Caesar: Asterix-Film mit echten Darstellern - Beschreibung und Links zu den Schauspielern; mehr zu Caesar-Filmen auf www.latein.at.
Giganten von Rom (1964): Eine Legion Caesars marschiert nach Gallien, um eine von Vercingetorix gebaute Wurfmaschine zu vernichten. Zwar erreicht man das Ziel, doch die Legion wird bis auf ihren Anführer aufgerieben.

Kleopatra:
Mission Kleopatra: Der römische Imperator Caesar wettet mit der ägyptischen Königin Kleopatra, dass es ihr nicht gelingen wird, in nur drei Monaten einen prunkvollen Palast zu seinen Ehren errichten zu lassen.
Filmseite: Über den Vorgänger des Taylor-Streifens aus dem Jahr 1934!
Geschichte im Film: Inhalt, Besetzung, Hintergrund.

Gladiator:
2 Bildschirmschoner:
Cineclub: Die Filmkritik mit grossen Bildern.
Cineman: Beschreibung und Bilder.
Filmkritik: Interessante, nicht unkritische Betrachtung des Films von Ekkehard Knörer.

Quo vadis?:
Die Version von 1951: Mit Links zu den Darstellern, vor allem zu Peter Ustinov als Kaiser Nero.

Sonstige Filme:
Ich, Claudius, Kaiser und Gott: Umsetzung zweier Bücher von Ranke Graves.
Gladiator von Rom (1962): Der Sklave eines Patriziers landet nach dem Tod seines Herrn im Steinbruch und in einer Gladiatorenschule. Erlöst wird er durch den Tod des bösen Kaisers, dem ein freundlicherer folgt. Monumentalfilm wirrer Machart.
Sklaven Roms (1960): Ein Film über Christentum und Sklaverei im antiken Rom.

Spartacus:
The making of Spartacus: Englische Kurzinformationen über die Produktion.
Geschichte im Film: Inhalt, Besetzung, Hintergrund.
Aus einem guten Archiv: Inhalt, Darsteller, Hintergrund-Wissen.

Unterricht an Schulen und Universitäten

Öffentliche Schulen:
BG und BRG Neunkirchen: "Bildung ist durch nichts zu ersetzen" - war das Motto der Schule, an der ich selbst maturiert habe.
BG Babenbergerring: Eines der traditionsreichsten echten Gymnasiun Niederösterreichs, 2001/02 Topschule des Landes, Schauplatz meines Unterrichtspraktikums zu dieser Zeit.
BRG Zehnergasse Wr. Neusdtadt: Latein-Projekte der Schule.
BG Bramfeld: Projekte, Argumente für Latein, Schüleraustausch und Besonderheiten der Schule.
Laurentianum: Ein Gymnasium, in dem Latein lebendig gehalten wird.
Merz-Schule: Latein-Aktivitäten des Gymnasiums in Stuttgart.
BG und BRG Purkersdorf: Das letzte bisschen Bildung einer Schule, die sich immer noch Gymnasium nennen darf.
St. Steglitz Berlin: Ein Gymnasium, an dem die Tradition des Latein- und Griechischunterrichts fortgeführt wird.
Montfort-Gymnasium Tettnang: Referate über lat. Literatur, Geschichte und Grammatik.
BG Wien 19: Latein modern präsentieren die Schüler dieses Gymnasiums in Wien.
Bernulli-Gymnasium: Das "Gymnasium" im 22. Bezirk - ein Sammelsurium unterschiedlicher Schulprofile, in dem Latein nur mehr eine untergeordnete Rolle zu spielen scheint (schade um die Infos, die dort einmal zu finden waren).

Private Schulen:
Artes Bonae: Intensivkurse in Latein und Griechisch (Hamburg).
Carl Duisberg Centren: Latein-Crashkurse in Köln.
Germanicum: Vorbereitungskurse auf die Ergänzungsprüfungen Latein und Altgriechisch in Buchum (NRW).
Lateinhilfe: Latinum-Kurse in Wien, aber auch viele andere Latein-Infos. Leider eine recht nervige Seite.
Paedagogicum Zachar: Lateinkurse in München
Pfiffikus: Sprachkurse zum Latinum und Graecum im Raum Berlin - Informationen über beide Prüfungen für alle, die in Deutschland studieren wollen und daher vielleicht diese Kenntnisse nachweisen müssen.
BG Sachsenbrunn: Eine vorbildliche Schule im Bezirk Neunkirchen (NÖ).

Zeitschriften und wissenschaftliche Publikationen :
Archäologie in Deutschland: Inhaltsverzeichnis der jeweils aktuellen Ausgabe.
Archeology Magazine: Aktuelle Ausgaben, Archiv, Suchfunktion, Buchgeschäft und Events (in den USA).
Athene Review: Zeitschrift über Archäologie, Gratisexemplar via e-Mail zu bestellen.
Bryn Mawr Classical Review: Artikel zur griechischen und lateinischen Philologie.
Classics Ireland: Latinistik mit regionalem Touch.
Didascalia: Zeitschrift für Philologie und Philosophie von der Antike bis zur Renaissance.
Forum Classicum: Zeitschrift für Latein und Griechisch an Schulen und Universität.
Gnomon online: Suche nach Werken, Artikeln, Autoren, Stichwirtsuche (auch als CD zu erwerben).
Histos: Artikeln von 1997 bis 2000.

Hausaufgaben und Referate:
Fundus: Latein-Referate.
Forum Latinum: Referate, Facharbeiten, Biographien, Übungsschularbeiten, Downloads und ein Gästebuch.
Sneaker: Latein-Referate.

Latein an den Universitäten:
Universität Potsdam:
Otto Friedrich-Universität Bamberg:
Universität Basel:
Humboldt-Universität Berlin:
Ruhr-Universität Bochum:
Friedrich Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg:
Albert Ludwigs-Universität Freiburg:
Universität von Genf:
Justus Liebig-Universität Gießen:
Karl Franzens-Universität Graz:
Universität Hamburg:
Ruprecht Karls-Universität Heidelberg:
Universität Konstanz:
Ludwig Maximilians-Universität München:
Universität von Neuch?tel:
Universität Potsdam:
Universität Regensburg:
Universität Trier:
Universität Wien:
Universität Zürich:

Sonstige Kategorien

Allgemeines:
Kalender: Der römische Kaldender mit historischen Daten und Erklärungen zu den Festtagen.
Die Zeit: Die Zeit und ihre Messung in der Antike.
Die Kalenderreform: Die Änderungen unter Caesar und die Bedeutung des Kalenders in der antiken Welt.
Odysseus-Nachrichten: Aktuelle Informationen über die Welt der Antike.
Perseus Encyclopaedia: Begriffserklärungen zur Welt der Antike.

Archäologie:
Aquaedukte: Lebensadern des Imperiums.
ArchNet: Virtuelle Bibliothek des World Wide Web für das Fachgebiet Archäologie.
Carnuntum: Der Archäologiepark bei Wien.
Kaiserforen: Lage, Geschichte und Aussehen der Kaiserforen in Rom (inkl. Test).
Roma Antiqua: Ein virtueller Rundgang durch das Alte Rom.

Jugend und Erziehung in der Antike:
Entstehung, Blüte und Verschwinden der Kindheit: Zusammenfassungen verschiedener Literaturquellen, anhand derer das Phänomen "Kindheit" von der Antike bis in die Gegenwart behandelt wird.
Kinder: Genaue Beschreibung von allem, was mit Kindern in Rom zu tun hat: von der sublatio über die bulla, die Einteilung der Altersabschnitte bis zur Erziehung und Kinderspielen.
Schola: Schule, Unterricht, Lehrer und Ferien.
Die Rolle antiker Bildung heute: "Im Netz - Die gefangene Bildung" - von Konrad Adam, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.12.1999

Kulinarisches:
Die griechische Küche: Einige Rezepte mit klassischen Wurzeln.
Römische Essgewohnheiten nach Petron: Facharbeit über Rezepte, Gerichte und Tischsitten der alten Römer.
Ein Speiseraum in Pompeji: Über Kochen und Essen im römischen Haushalt.
Hobbythek: Rezepte mit Literatur- und Museumstipps.
Die Römer in der Provinz: Essgewohnheiten der Römer in Germanien.
Rezepte für heute: Wie römische Speisen auch heute zubreitet werden können (engl. Übersetzungen).

Medizin:
Galen: Hervorragende Arbeit, die sehr viel Wissenswertes über den antiken Arzt enthält.

Numismatik:
Moneta Romana: Verkauf römischer Münzen der Kaiserzeit.
Antike Münzen: Abbildungen antiker Münzen aus Rom, Griechenland, von den Kelten und aus dem gesamten Mittelalterraum.
The Ancient Coin Market: Informationen über das Sammeln antiker Münzen.
FAQ zum Thema: Zahlreiche Fragen zur antiken Numismatik werden hier ausführlich und verständlich beantwortet.

Wirtschaft:
Wirtschaft im Römischen Reich: Über die Grundlagen von Handel, Landwirtschaft und Geldwesen.
Im Garten der Römer: "Mein liebes Feld, wann sehen wir uns wieder?" - Römische Gartenkultur zwischen Nutzen und Nostalgie (von Marion Giebel).

Römisches Recht:
Aberdeen: Quellen zum Römischen Recht, will zentrale Site zu Rechts-Infos aus der Antike sein.

Spiele und Software

Spiele:
Consul Pro 2: Bei diesem Simulationsspiel geht es darum, Consul im alten Rom zu werden. Dazu muss man allerhand Bedingungen erfüllen und gleichzeitig aufpassen, dass man nicht stirbt, bevor man den Karrierehöhepunkt erreicht hat. Natürlich ist das Spiel komplett in Latein - so macht Üben Spaß!
Brettspiele: Illustrierte Beschreibung römischer Brettspiele mit Literaturverzeichnis.
S. P. Q. R.: Online-Spiel zur Rettung Roms vor dem Übeltäter Calamitus.
Die Siedler IV: Eines der grossartigsten Spiele - Updates und aktuelle Informationen im Internet.
Caesar III: Das Ziel ist es, sich in den Provinzen zu bewähren, um als Caesar in Rom einzuziehen - Cheats, Updates und jede Menge Antworten sind auf dieser Seite zu finden.
Aqua Romana: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Aquaedukt: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Ave Caesar!: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Byzantium: Spielbeschreibung von GoodGameGuide
CelticQuest: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Der Untergang von Pompeji: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Forum Romanum: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Kleopatra und die Baumeister: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Mare Nostrum: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Palatinus: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Quo vadis: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Revolte in Rom: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.
Senator: Spielbeschreibung von GoodGameGuide.

Software und Spiele

Lernprogramme:
Schindlers PC Latein 3.0: Vokabelprogramm mit vielen Prüfungs- und Eingabemöglichkeiten. Enthält das Vokabular der deutschen Schulbücher, Erweiterungen als Gratis-Download.
Versmaßbestimmer: Programm zum Bestimmen der betonten Silben in Hexameter und Pentameter.
Schindlers Textbibliothek Latein: Lateinische Originaltexte, mit denen rasch und einfach Schulaufgaben und Arbeitsblätter erstellt werden können.
BufoVok 2.0: Lernen und Üben von lateinischen Vokabeln. Auch Grammatikdetails werden systematisch geübt, Schwachstellen kann man wirksam bekämpfen. Vokabeldatenbank als Gratis-Download! Auch für Altgriechisch und moderne Sprachen einsetzbar.
Latein-Software: Zusammenstellung auf lernsoftware.de - mit Preisen und Beschreibungen.
Onkos: Von Schülern geschriebener Lateinvokabeltrainer.
Latino: Umfassende Lernsoftware für folgende Bücher: Cursus Continuus A/B, Cursus Latinus compactus, Cursus Novus, Cursus Novus compactus, Roma A/C (Bayern), Roma B.
Latinum ex machina: Lernsoftware für Anfäänger und Fortgeschrittene.
Lernpakte Latein: Latein-Grundkurs für alle Jahrgangsstufen.
Genius ex machina: Übersetzungsprogramm für lateinische Texte - das Ergebnis ist eine sehr wörtliche "Übersetzung", also eine brauchbare Grundlage für eine, die auch Nicht-Lateiner verstehen. Das Beispiel auf der Seite zeigt genauer, was man sich darunter vorzustellen hat.
Lege: Assistenz- und Analyseprogramm für den Lektüreunterricht mit Satzanalysen, Formenbestimmung und Übungsmodus.
Latein-Wörterbuch: Eine Million Formen von 11.000 Vokabeln - da bleiben wohl keine Wünsche offen!
Javavoci: Vokabellernprogramm
Disco: Lernprogramm für das Buch "Salvete".
Outis: Grammatik-Lernprogramme als Shareware.
Fingo: Formenübungen, Vokabeltraining, Grammatiktraining zum Gratis-Download, der nach Anklicken des Link sofort startet.
Lernit4: Download eines Vokabeltrainers (Demo-Version gratis).
Exercitium: Formenlernprogramm für Substantiva.
Verba: Formenlernprogramm, mit dessen Hilfe auch eigene Übungen erstellt werden können.

Allgemeines:
Screen Saver: Skulpturen und Personen aus der Antike als Bildschirmschoner zum Downloaden.
Coin Organizer: Programm zur Verwaltung seiner Sammlung (antiker) Münzen.

Texte und Übersetzungen

Ammianus Marcellinus:
Rerum Gestarum libri XXXI: Geschichtswerk über die Zeit von 96 bis 378 nach Christus.

Anonyme Texte:
Pervigilium Veneris: Eine Nachtfeier für Venus.
Tabella Lanuvina: Inschrift aus Lanuvium aus dem 6. od. 5. Jahrhundert v. Chr.
Tabula Peutingeriana: Antike Landkarte in 14 Segmenten.

Caelius Apicius:
De re coquinaria: Nach Nahrungsmitteln und Gerichten geordnete Rezeptsammlung.

Apuleius aus Madaura:
Apologia: Der Autor verteidigt sich gegen die Anklage, er habe eine reiche Witwe durch Magie zur Eheschließung genötigt.
Apologia (Übersetzung): Übersetzung des griechischen Originaltextes.
De deo Socratis: Rede über die Lehre von den guten Dämonen, die zwischen Göttern und Menschen stehen.
De dogmate Platonis: Über die Lehre Platons.
De mundo: Übersetzungsplagiat zum Thema der Kosmologie und Kosmographie. Auch der Weltschöpfer wird darin erörtert.
Florida: Auswahl von 23 besonders gelungenen Stellen aus den Deklamationen und Reden des Apuleius.
Metamorphoses: Roman eines jungen Mannes, der in einen Esel verwandelt wird und schließlich während einer Isis-Prozession die menschliche Gestalt wiedererlangt.

Aurelius Augustinus:
De civitate Dei:
Confessiones:
De dialectica:
De musica:
Epistulae: Briefe 151 und 213.
Sermones: Predigten 71 bis 99.

Decimus Magnus Ausonius:
Bissula: Fragmentarisch erhaltener Zyklus von Liebesgedichten. Inhalt ist das Suebenmädchen Bissula, das Ausonius von Kaiser Valentinian geschenkt bekommen hat.
Caesares: Auch De XII Caesaribus genannt: kurze Gedichte auf die zwölf von Sueton beschriebenen Kaiser.
Cento nuptialis: Ein aus Vergilversen zusammengeflicktes Scherzgedicht, dessen Reiz im Kontrast zwischen der epischen Bedeutung der Verse bei Vergil und dem neuen Inhalt im Rahmen eines Hochzeitsgedichts.
Commemoratio Professorum Burdigalensium: 26 Gedichte über Gelehrte aus Bordeaux, die Elemente der Lobrede, der Elegie und des Grabepigramms vereinen.
Cupido cruciatus: Beschreibung eines Wandgemäldes in Trier, auf dem der Liebesgott gekreuzigt wird.
De Herediolo:
Eclogarum liber: Sammlung von Distichen und Epigrammen, die antikes Bildungsgut zum Inhalt haben.
Ephemeris: Ein "Tagebuch" des Dichters, in dem ein vollständiger Tagesablauf in unterschiedlichen Metren erzählt wird.
Epicedion in patrem:
Epigrammatin liber:
Epistulae: Briefe in Prosa und Versen an Quintus Aurelius Symmachus, Paulinus von Nola und andere Freunde des Ausonius.
Epitaphia:
Genethliacon ad Ausonium nepotem:
Gratiarum actio: Dankschrift an Kaiser Grattian - die einzige erhaltene Prosaschrift des Ausonius.
Griphus ternarii numeri: Betrachtungen über die Zahl Drei und die dreifache Erscheinungen (90 Hexameter).
Liber protrepticus ad nepotem: Aufforderung an den Enkel, sich den Musen zu widmen und literarische Bildung zu erwerben.
Ludus septem sapientium: Die sieben Weisen stellen sich selbst in jambischen Septenaren vor.
Mosella: Preisgedicht auf die Landschaft entlang der Mosel, die er von Bingen bis Trier befährt. Die Fahrt wird zu einem Sinnbild des Lebens.
Ordo urbium nobilium: Beschreibung berühmter Städte beginnend bei Rom und endend mit einem Lobpreis von Burdigala, der Heimat des Ausonius: Diligo Burdigalam, Romam colo.
Ordo versibus rhopalicis: Ein Ostergedicht in "Keulenversen", die sich dadurch auszeichnen, dass sie mit einem einsilbigen Wort beginnen, dann ein zweisilbiges folgt, dann eines mit drei, dann vier, dann fünf Silben, z. B.: Da, Christe, specimen cognoscier inreprehensum. Trotz des Themas war Ausonius kein Christ, es geht ihm um die Form, nicht um den Inhalt.
Parentalia: Dreißig Gedichte auf verstorbene Familienmitglieder (Nachrufe).
Periocha Iliadis: Lateinische Kurzfassung der homerischen Ilias in Prosa.
Periocha Odyssiae: Lateinische Kurzfassung der homerischen Odyssee in Prosa.
Praefationes:
Praefatiunculae:
Septem sapientium sententiae:
Versus paschales prosodici:

Beda Venerabilis:
De temporum ratione: Über Zustand, Verlauf und Ender der Zeit.
Historia Ecclesiastica gentis Anglorum:
Vita Cuthberti:
Epistula ad Albium:
Epistola ad Acbertum episcopum:
De orthographia:

Pietro Bembo:
De Aetna ad angelum Chabrielem liber: Humanistisches Werk über die Wiederentdeckung der griechischen Kultur.

Anicius Manlius Torquatus Severinus Bo?thius :
De consolatione philosophiae:

Gaius Iulius Caesar:
De bello Gallico: Caesars Beschreibung seiner Kämpfe in Gallien, Germanien und Britannien - mit genauen Worterklärungen.
De bello Gallico: Deutsche Übersetzung
De bello Gallico: Englische Übersetzung
De bello civili: Caesars Berichte über den Bürgerkrieg.

Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator:
De anmina:
De musica:

Marcus Porcius Cato Maior:
De agri cultura: Lehrschrift vom Ackerbau (das Landgut, der Jahresablauf, Rezepte, Gebete, Ratschläge in Human- und Veterinärmedizin, Recht).
Orationum fragmenta: Einzelne Sätze und wenige kurze zusammenhängende Stücke aus seinen Reden.

Aulus Cornelius Celsus:
Medizin: Chirurgie und chirurgische Instrumente.

Censorinus:
De die natali: Lateinischer Text mit französischer Übersetzung

Marcus Tullius Cicero:
Commentariolum petitionis consulatus: Traktat über die Bewerbung um den Konsuat Ciceros - verfasst von dessen Bruder Quintus Tullius Cicero
De domo sua ad pontifices: Stellungnahme Ciceros vor den Pontifices über die Rückgabe seines Besitzes nach der Aufhebung seiner Verbannung.
De haruspicum responso: Über das Gutachten der Opferbeschauer gegen Publius Clodius - Fortsetzung des Streits um die Rückgabe eines Grundstücks nach Ciceros Rückkehr aus dem Exil.
De imperio Cn. Pompei: Rede Ciceros für die Ernennung des Pompeius zu Feldherrn gegen die Seeräuber.
De lege agraria: Poltische Reden über das Siedlergesetz des Volkstribunen Rullus, gehalten am Anfang seines Konsulats (teils vor dem Senat, teils vor dem Volk).
De provinciis consularibus: Antrag an den römischen Senat über die Vergabe der Provinzen für Pompeius und Crassus (Konsuln 55) und die Verlängerung der Amtsbefugnisse Caesars in Gallien.
In C. Verrem: Reden Ciceros gegen Verres samt divinatio gegen Caecilius.
Divinatio in Caecilium: Divinatio im Fall Verres: Englische Übersetzung.
In C. Verrem: Englische Übersetzung.
In C. Verrem: Englische Übersetzung.
In L. Calpurnium Pisonem: Invektive gegen Calpurnius Piso, der im Jahr 58 als Konsul an der Verbannung Ciceros mitwirkte.
In L. Sergium Catilinam: Reden Ciceros gegen den Revolutionär Catilina.
In L. Sergium Catilinam: Englische Übersetzung.
In L. Sergium Catilinam: Deutsche Übersetzung der ersten Rede.
In M. Antonium: Die "Philippischen Reden" gegen Marcus Antonius.
In M. Antonium: Englische Übersetzung.
In P. Vatinium: Befragung des Zeugen Vatinius im Prozess für Sestius.
In P. Vatinium: Englische Übersetzung.
Oratio cum senatui gratias egit: Rede Ciceros vor dem Volk (vielleicht eine Flugschrift), gehalten nach seiner Rückkehr aus dem Exil am 4. 9. 57
Pro A. Caecina: Privatrechtsprozess um ein Grundstück.
Pro A. Cluentio: Cicero verteidigt Cluentio gegen den Vorwurf, er habe seinen Stiefvater vergiftet.
Pro A. Caecina: Privatrechtsprozess um ein Grundstück.
Pro A. Cluentio: Cicero verteidigt Cluentio gegen den Vorwurf, er habe seinen Stiefvater vergiftet.
Pro Archia poeta: Verteidigungsrede für den Dichter Archias, der sich das römische Bürgerrecht erschlichen haben soll.
Pro C. Plancio: Verteidigungsrede gegen den Vorwurf unerlaubter Wahlbestechung.
Pro C. Rabirio perduellionis reo: Prozess gegen Rabirius im Jahr 63 wegen der Ermordung eines Tribunen im Jahr 100 (!), mit dem Caesar den Senat einzuschüchtern versucht.
Pro C. Rabirio postumo: Verteidigungsrede für Rabirius gegen die Provinz Syrien, an der sich dieser als Statthalter bereichert haben soll.
Pro L. Cornelio Balbo: Gerichtsrede in einem Verfahren wegen angeblicher Anmaßung des Bürgerrechts (56).
Pro L. Flacco: Fragmente einer Rede für Flaccus in einem Repetundenprozess.
Pro L. Murena: Verteidigungsrede gegen den Vorwurf unerlaubter Wahlbeeinflussung (ambitus).
Pro M. Aemilio Scauro: Fragmentarisch erhaltene Rede aus einem Repetundenprozess.
Pro M. Caelio: Rede für den des Mordes angeklagten Caelius, auch Clodia (Catulls Geliebte) spielt auf Seiten der Anklage eine Rolle.
Pro M. Fonteio: Fragmentarisch erhaltene Rede für Fonteio gegen den Vorwurf der Erpressung (Repetundenprozess) in Gallia Narbonensis.
Pro M. Marcello: Dankesrede Ciceros für die Begnadigung des M. Marcellus.
Pro P. Quinctio: Gerichtsrede um Vermögensstreitigkeiten.
Pro P. Sestio: Prozess des Clodius gegen Sestius, den Freund Ciceros, de vi - Cicero verteidigt die Bandenbildung des Sestius gegen die Banden des Clodius.
Pro P. Sestio: Englische Übersetzung.
Pro P. Sulla: Cicero verteidigt einen Teilnehmer an der Catilinarischen Verschwörung.
Pro Q. Ligario: Verteidigungsrede Ciceros für den des Hochverrates angeklagten Ligarius, der Kontakte zu den Caesar-Gegnern Pompeius und Iuba hatte. Caesar war der Richter.
Pro Q. Roscio comoedo: Zivilprozess um Schadenersatzforderungen nach dem gewaltsamen Tod eines Sklaven.
Pro rege Deiotario: Verteidigungsrede in Caesars Privathaus für den kleinasiatischen König, der zwei Attentate auf Caesar geplant haben soll.
Pro Sex. Roscio Amerino: Cicero durchschaut den raffinierten Plan der Anklage, Sextus zu einer Billigung des Mordes an seinem Vater und damit zum Verzicht auf sein Erbe zu bewegen.
Pro T. Annio Milone: Milo war wegen des Mordes an seinem (und Ciceros) Erzfeind Clodius angeklagt, den er im Zuge eines Straßenkampfes erschlagen hatte. Cicero plädiert auf Notwehr.
Epistulae ad Atticum: Briefe Ciceros an seinen Freund und Verleger Atticus.
Epistulae ad Brutum: Ciceros Korrespondenz mit Brutus.
Epistulae ad familiares: Briefe Ciceros an Freunde und Bekannte.
Epistulae ad Quintum fratrem: Briefe Ciceros an seinen Bruder.
Academia: Fragmentarisch erhaltener Dialog über die akademische Erkenntnistheorie.
Brutus: Geschichte der römischen Redekunst in Dialogform.
Cato Maior de senectute: Dialog über die Vorurteile gegen das Alter.
De fato: Phisosophische Schrift, die als Ergänzug zu de natura deorum gedacht ist. Behandelt wird die Frage, ob das Leben des Menschen vorbestimmt ist.
De finibus bonorum et malorum: Phisosophische Abhandlung in Form eines aristotelischen Dialogs; dem Caesarmörder Brutus gewidmet.
De inventione: Schrift Ciceros über das Auffinden des Stoffes, der erste von fünf Aufgaben des Redners.
De natura deorum: Philosophischer Dialog über das Wesen der Götter.
De officiis: Moralphilosophische Abhandlung als Paränese an den Sohn.
De optimo genere oratorum: Einleitung einer nicht erhaltenen Übersetzung griechischer Reden - Plädoyer für eine zielsprachenorientierte Übersetzungstechnik.
De re publica: Staatsphilosophischer Dialog (fragmentarisch erhalten), Verarbeitung griechischer Gedanken; ein Gespräch über den besten Staatsmann und den besten Staat.
Laelius de amicitia: Dialog von Mitgliedern des Scipionenkreises über die Freundschaft.
Orator: Rhetorische Schrift über den idealen Redner, Brutus gewidmet.
Paradoxa Stoicorum: Philosophisch-rhetorische Abhandlung über die Lehrsätze der Stoiker.
Tusculanae disputationes: Philosophische Dialoge über die Bewältigung des Schmerzes (nur Bücher 1 und 2).
Topica: Abhandlung über das Finden von Argumenten beim Schreiben einer Rede, für den Juristen Trebantius verfasst.

Quintus Curtius Rufus:
Vita Alexandri Magni:

Paulus Diaconus:
Historia Langobardorum:

Quintus Ennius:
Fragmente: Leider ist das Werk des Vorgängers Vergils nur sehr unvollständig erhalten.

Eutropius:
Breviarium ab urbe condita: Darstellung der rämischen Geschichte bis 364 (Tod Iovians) aus der Sicht eines römischen Senators. Trotz der Entstehungszeit kein pro-christliches Werk.

Sextus Iulius Frontinus:
De aquis:
De aquis: Englische Übersetzung.

Galileo Galilei:
Sidereus Nuntius:

Aulus Gellius:
Noctes Atticae: Zusammenfassung von älteren Werken der lateinischen und griechischen Literatur in 20 Bänden. Bisher habe ich erst die Bücher 1 bis 10 gefunden.

Johann Wolfgang von Goethe:
Scholia in carmina Priapea: Anmerkungen zu einzelnen Versen und Gedichten.

Hieronymus:
Vulgata: Die lateinische Bibel.

Historia Augusta:
Aelius:
Aurelian:
Carus, Carinus und Numerian:
Claudius:
Alexander Severus:
Avidius Cassius:
Caracalla:
Clodius Albinus:
Commodus:
Diadumenianus:
Didius Iulianus:
Elagabalus:
Firmus, Saturninus, Proculus und Bonosus:
Galieni (2):
Geta:
Gordiani (3):
Hadrianus:
Lucius Verus:
Marcus Aurelius:
Maximinus:
Maximus und Balbinus:
Opellius Macrinus:
Pertinax:
Pescennius Niger:
Tacitus:
Valeriani (2):
30 tyranni:

Quintus Horatius Flaccus:
Ars poetica: Abhandlung über die Dichtkunst in Form eines Briefes in Hexametern.
Carmen saeculare: Gedicht anlässlich der Saekularspiele, mit denen im Jahr 17 der Beginn einer neuen Zeit gefeiert wurde.
Oden: Gedichte in lyrischen Versmaßen, die Bücher 1 bis 3 bilden eine Einheit, das 4. Buch ist ein Spätwerk.
Epistulae: Abhandlungen über popular-philosophische Fragen und literarische Probleme.
Epoden: Sammlung von 17 Gedichten in unterschiedlichen Versmaßen, eine poetische Ausdrucksform von Empörung, Spott, Persiflage und Parodie.
Sermones: Gedichte über das Leben des Dichters und menschliche Schwächen.

Hyginus Mythographus:
Mythica: Kurzdarstellung von Fabeln.
De astronomia: Astronomisches Handbuch basierend auf griechischen Quellen.

Titus Catius Asconius Silius Italicus:
Punica: Epos über den 2. Punischen Krieg (218 bis 202) vom Eid Hannibals bis zum Sieg Scipios.

Iunillus:
Institutorum regulariorum divinae legis libri II:

Decimus Iunius Iuvenalis:
Saturarum libri V:

Titus Livius:
Ab urbe condita: Die Geschichte Roms seit der Stadtgründung inklusive Periochae.

Marcus Annaeus Lucanus:
Pharsalia: Die auch bellum civile genannten 10 Bücher beschreiben die Kämpfe zwischen Pompeius und Caesar bis zum Jahr 46.

Titus Lucretius Carus:
De rerum natura: Über das Wesen der Dinge, die Lehre Epikurs als römisches Lehrgedicht - ein Plädoyer für ein glückliches Leben ohne Angst vor den Göttern.

Martin Luther:
Disputatio pro declaratione virtutum indulgentiarum:
Epistulae:
Prefation in opera Latina:

Ambrosius Theodosius Macrobius:
Saturnalia: Dialog über philosophisch-religiöse und literarische Fragen vor dem Hintergrund der Saturn-Festtage.

Marcus Valerius Martialis:
Epigrammata: 12 Bücher Epigramme, dazu ein Liber spectaculorum, Xenia und Apophoreta.

Karl Marx:
Examinatio maturitatis 1835: An principatus Augusti merito inter feliciores rep publicae Romanae aetates numeretur?
Extemporale 1835: De Hemsterhusii moribus.

Thomas Morus:
Utopia: Staatstheoretisches Werk über einen Idealstaat auf der Insel Utopia.
Epigrammata:

Gnaeus Naevius:
Bellum Poenicum: Epos über die Frühzeit Roms und den Ersten Punischen Krieg (Fragmente).

Rutilius Claudius Namatianus:
De reditu suo: Beschreibung seiner Reise von Rom nach Gallien im Jahr 417 - ein wundersamer Kontrast zwischen einer verfallenden Realität und einer überwirklichen Vorstellung eines unantastbaren ewigen Roms.

Cornelius Nepos:
Agesilaos:
Aristeides:
Atticus:
Cato:
Chabrias:
Datames:
Dion:
Epaminondas:
Eumenes:
Hamilkar:
Hannibal:
Iphikrates:
Kimon:
Konon:
Lysander:
Miltiades:
Pausanias:
Pelopidas:
Phokion:
Reges:
Themistokles:
Thrasybulos:
Timotheos:
Timoleon:

Publius Ovidius Naso:
Amores: 50 Liebeselegien, die alle erdenklichen Situationen des Liebeslebens subjektiv darstellen; in der Tradition von Gallus, Tibull und Properz.
Ars amatoria: Lehrgedicht über die Liebeskunst, richtet sich an Männer (Bücher 1 und 2) und Frauen.
De medicamine faciei femineae: Kurzes Lehrgedicht über die Pflege der Frauen; nur in Fragmenten erhalten.
De medicamine faciei femineae: Englische Übersetzung.
Epistulae ex Ponto: Sammlung von 30 Elegien aus Tomis, dem Verbannungsort des Dichters.
Fasti: Beschreibung der römischen religiösen Feste des ersten Halbjahres. Ovids Verbannung verhinderte die Fertigstellung.
Halieutica: Lehrgedicht über die Kunst des Fischfanges. Von Ovid während seiner Verbannung geschrieben, ca. 130 Verse sind überliefert.
Heroides: 15 Briefe von Frauen an ihre Männer oder Geliebten mit den Antworten (z. B. Dido an Aeneas).
Ibis: Schmähgedicht gegen einen hinter dem Pseudonym Ibis verborgenen, unbekannten Adressaten, entstanden in der Verbannung.
Medea: Tragödie nach dem Vorbild des Euripides; fast vollständig verloren.
Metamorphosen: 15 Bücher umfassende Sammlung von ca. 250 Verwandlungsgeschichten, die in eine chronologische Reihenfolge von der Erschaffung der Welt bis zu Augustus in einen Zusammenhang zu einander gestellt werden. In 12.000 Versen wird eine Mythensammlung mit dem gemeinsamen Nenner der Verwandlung in vollendeter lateinischer Dichtersprache präsentiert.
Nux: Ein Ovid zugeschriebenes Gedicht, in dem ein Nußbaum sein Leid klagt.
Remedia amoris: Heilmittel gegen die Liebe, Lehrgedicht in der Nachfolge der Ars amatoria.
Tristien: Auch Tristium libri genannt; elegische Dichtung, die jährlich aus seinem Verbannungsort nach Rom geschickt wurden.

Aemilius Paullus:
Decretum Hastense: Römisches Gesetz über die Freilassung von Sklaven (189 v. Chr.).

Aulus Flaccus Persius:
Saturae: 6 Satiren (650 Hexameter) mit kurzer Vorrede (12 Hinkjamben).

Titus Petronius Arbiter:
Satirica: Auch als Satyricon libri bekannter Sittenroman, von dem fast nur die Cena Trimalchionis vollständig erhalten ist.
Fragmente: Zuordnung zu bestimmten Stellen des Satyricons ist ungewiß.

Phaedrus:
Carmina: Fabeln samt Appendix Perottina.
Biographie: Lebensbeschreibung des Autors.

Titus Maccius Plautus:
Amphitruo: Zeus und Hermes besuchen als Amphitruo und dessen Sklave verkleidet Alkmene, die Gattin des Amphitruo und verbringt mit ihr eine Nacht. Zur selben Zeit aber kommt der echte Amphitruo heim. Sein Sklave Sosia wird von Hermes, der wie Sosia aussieht, wieder verjagd und berichtet die wirrsten Geschichten. Amphitruo selbst kehrt heim und hält seine Frau für eine Ehebrecherin, Zeus aber klärt alles auf.
Asinaria: Komödie mit derben und obszönen Szenen: Ein junger Mann kauft mit Hilfe von Sklaven einer Kupplerin deren Tochter ab, die eigentlich seiner Mutter gehört, hat aber in seinem Vater einen Nebenbuhler, über den sich - als man ihn enttarnt - Schimpf und Schande ergießen.
Aulularia: Euclio lebt in panischer Angst, jemand könnte seinen Goldschatz rauben. Als ein reicher Nachbar seine Tochter heiraten will, glaubt er, dieser sei nur hinter seinem Geld her. Letztlich wird Euclio aber das Geld gestohlen, der Neffe des Nachbarn findet es und heiratet Euclios Tochter. Als Mitgift bekommt das Paar den Schatz, der Euclio fast um den Verstand gebracht hat.
Bachhides: Zwei Damen haben zwei junge Herren in ihren Bann gezogen, die sie mit Hilfe des den Vätern abgeluchsten Geldes freibekommen wollen. Nach vielen Verwechslungen und Mißverständnissen erliegen sogar die Väter den Reizen der Geliebten ihrer Söhne.
Captivi: Komödie um einen Gefangenenaustausch im Krieg zwischen Aetolien und Elis. Rollentausch sorgt für Verwirrung.
Curculio: Ein in Besitz eines Bordellleiters befindliches Mädchen soll an einen Soldaten verkauft werden. Der Sklave Corculio verhindert das und führt sie seinem Herrn zu.
Epidicus: Intrigenstück um den Kauf und Verkauf von Sklavinnen mit allerlei Betrug, List und verwandtschaftlichen Verwicklungen.
Menaechmi: Wiedererkennungskomödie um zwei Brüder, die einander seit ihrer Kindheit nicht mehr gesehen hatten. Als sie zur selben Zeit in eine Ortschaft kommen, werden sie laufend verwechselt, halten aber das für sie unerklärliche Handeln der Leute für Intrigen und Verrücktheiten. Erst ein Sklave sorgt für die Wiedererkennung.
Mercator: Vater und Sohn sind in dasselbe Mädchen verliebt. Der Vater zwingt den Sohn, die Dame zu verkaufen und lässt sie über einen Strohmann erwerben. Als er mit diesem und der Frau ein Fest feiern will, kommt seine eigene Ehefrau nach Hause und der Sohn erhält seine Geliebte unter der Auflage zurück, seiner Mutter nichts zu verraten.
Miles gloriosus: Die Geliebte eines Atheners wird von einem Offizier entführt. Der Offizier wird in eine komplizierte Intrige (eine Hetäre soll seine Ehefrau spielen und so tun, als sei sie in einen Athener verliebt) verstrickt, die mit seiner Verprügelung endet.
Mostellaria:
Poenulus: Ein Vater rettet seine Töchter vor einem Leben als Hetären. Unabhängig davon soll ein Bordellbesitzer dadurch, dass er scheinbar einem flüchtigen Sklaven Unterschlupf gewährt, zur Herausgabe eines Mädchens gezwungen werden.
Pseudolus: Ein Bordellbesitzer wird um Geld und Mädchen betrogen.
Rudens: Ein Kuppler erleidet mit zwei Mädchen Schiffbruch. Die Damen fliehen in einen Venus-Tempel. Daraufhin rettet sie ein vornehmer Athener, der Auftraggeber des Kupplers (Pleusipp) verklagt den nicht lieferfähigen Mädchenbeschaffer. Im Zuge einer Rangelei unter Sklaven wird eines der Mädchen als die verschollene Tochter des Bürgers wiedererkannt, sie kann nun Pleusipp offiziell heiraten.
Stichus: Komödie um die Rückkehr lang vermisster Ehemänner und deren Frauen unter reger Beteiligung von Sklaven.
Trinummus: Komödie um einen Mann, der das väterliche Vermögen verprasst und sogar sein Haus an einen Freund verkauft. Dann will er sein Leben ändern und die Schwester des Freundes heiraten. Die Rückkehr seines Vaters führt zu noch mehr Verwicklungen. Ein um drei Münzen (Trinummus) gekaufter Gauber soll die Lage retten.

Gaius Plinius Secundus Maior:
Naturalis historia: Naturwissenschaftliche Enzyklopädie

Gaius Plinius Secundus Minor:
Epiostulae: 247 Privatbriefe und 121 amtliche aus der Zeit seiner Statthalterschaft in Kleinasien. Auch den Panegyricus findet man dort.
Plinius, Epist. VI, 16: Übersetzung des Briefs über den Tod seines Onkels bei Ausbruch des Vesuv.

Sextus Aurelius Propertius:
Elegiarum libri IV: Die Elegien erzählen von den erotischen Erfahrung mit seiner Geliebten Cynthia, zeitgenössischen Themen und Mythologie.

Marcus Fabius Quintilianus:
Institutio oratoria: Lehrbuch der Rhetorik - Ausbildung und Pflichten des Redners, römische Literaturgeschichte.

Ricculdus de Monte Crucis:
Ad nationes orientales: Bericht eines Kreuzfahrers.

Gaius Sallustius Crispus:
Epistulae ad Caesarem senem de re publica: Zwei wahrscheinlich nicht von Sallust stammende Briefe an Caesar mit politischen und moralischen Vorschlägen zur Erneuerung des Staates.
Historiarum libri V: Fragmentarisch erhaltenes Werk in annalistischer Form, vorwiegend Reden und Briefe sind erhalten.

Lucius Annaeus Seneca:
Ad Helviam matrem de consolatione:
Ad Marciam de consolatione:
Ad Polybium de consolatione:
Apocolocyntosis: Ein einzigartiges Werk anlässlich des Todes des Kaisers Claudius, den Seneca hasste, weil er ihn in die Verbannung geschickt hatte. Eine klassische Invektive voll von Spott, Hohn und Verachtung.
De brevitate vitae:
De clementia:
De constantia sapientis:
De ira:
De otio:
De providentia:
De tranquillitate animi:
De vita beata:
Epistulae morales ad Lucilium: Bücher 1 bis 10.
Hercules Oetaeus:
Medea:
Oedipus:
Phaedra:

Quintus Septimius Serenus:
Liber medicinalis: Eine 64 Punkte umfassende Rezeptsammlung.

Publius Papinius Statius:
Achilleis: Unvollendetes Epos über das Leben Achills.
Silvae: Sammlung von 32 Gelegenheitsgedichten (besonders Themen bei Freunden).
Thebais: Epos von Theben und dem Untergang von Eteokles und Polyneikes, den Söhnen des Ödipus.
Bibliographie: Umfangreiche Bibliographie von Übersetzungen, Kommentaren und Textausgaben.

Gaius Suetonius Tranquillus:
De grammaticis: Kurze Lebensbeschreibungen von Grammatikern.
De rhetoribus: Lebensbeschreibungen von Rhetoren aus dem umfassenderen Werk De viris illustribus.
Caesar:
Caesar Augustus:
Tiberius:
Claudius:
Caligula:
Nero:
Galba:
Otho:
Vitellius:
Vespasianus:
Titus:
Domitian:

Publius Cornelius Tacitus:
De vita et moribus Iulii Agrippae: Biographie des Schwiegervaters von Tacitus mit einer Schilderung Britanniens, wo Agricola Statthalter war.
Dialogus de oratoribus:
Historiae: Annalistisch aufgebaute Geschichte von 69 bis 96.
De origine et situ Germanorum: Die einzige erhaltene ethnographische römische Einzelschrift über die Germanen.
Annales: Geschichtswerk, das nicht in vollem Umfang erhalten ist. Zeitraum: die frühe Kaiserzeit.
Annalen: Englische Übersetzung

Publius Terentius Afer:
Adelphoe: Römische Komödie nach dem gleichnamigen Stück Menanders (Frage nach der richtigen Erziehung).
Andria: Wiedererkennungskomödie, die 166 zu den Ludi Megalenses der Magna Mater uraufgeführt wurde.
Heauton timoroumenos: Intrigenstück nach dem Vorbild einer Menander-Tragödie, bei dem die Strenge eines Vaters thematisiert wird. Darin steht der Satz "homo sum: humani nil a me alienum puto".
Hecyra: Komödie nach Vorlage des Apollodoros aus Karystos ("Die Schwiegermutter").
Eunuchus: Intrigen- und Wiedererkennungskomödie.
Phormio: Intrigenkomödie.

Quintus Septimius Florens Tertullianus:
Apologeticum:
Ad martyres:
De testimonio animae:
De spectaculis:
De pallio:

Aulus Tibullus:
Elegiarum liber: Verschiedene elegische Gedichte, u. a. über Tibulls Geliebte Delia.

Ulfila:
Credo: Spätantikes Glaubensbekenntnis.

Valerius Maximus:
Factorum et dictorum memorabilia: Nach sachlichen Aspekten geordnete Beispiele aus der römischen und nichtrömischen Welt, im Todesjahr von Kaiser Tiberius (37) veröffentlicht.

Marcus Terentius Varro:
De lingua Latina: Lehrbuch über die lateinische Sprache, weitgehend verloren. Gewidmet ist das Werk Cicero.
De re rustica: Lehrschrift über die Landwirtschaft in Form eines aristotelischen Dialogs.

Velleius Paterculus:
Historiae Romanae: Abriss der römischen Geschichte, ab dem Bürgerkrieg wird die Darstellung ausführlicher. Der Schluss des Werkes ist eine Panägyrik auf Kaiser Tiberius.

Publius Vergilius Maro:
Aeneis: Sage von der Flucht des Aeneas aus dem brennenden Troja bis zur Landnahme in Italien und dem Bündnis mit den Latinern. Ein "Grundtext nicht nur der römischen, sondern der europäischen Kultur" (M. v. Albrecht).
Übersetzung: Englische Übersetzung
Bucolica: 10 Gedichte im Hirten- und Bauernmilieu mit teilweise starken Bezügen zum Zeitgeschehen.
Eklogen: Englische Übersetzung

Marcus Vitruvius Pollio:
De architectura: Werk über die Bau- und Ingenieurkust in 10 Bünden aus augisteischer Zeit.
De architectura: Französische Übersetzung.